-
1 застольная речь
-
2 застольная речь
adjgener. galda runa -
3 застольная речь
-
4 застольная речь
-
5 застольная речь
-
6 застольная речь
maljapuhe -
7 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
-
8 речь
ж.1. ( способность говорить) speechдар речи — gift / faculty of speech, power of speaking
2. ( характер произношения) enunciationотчётливая речь — distinct / clear enunciation
3. ( стиль языка) style of speaking, language4. (рассуждение, беседа) discourseо чём речь? — what are you talking about?; what is the question?
об этом не было и речи — it was not even mentioned, there was no question of that
заводить речь (о пр.) — lead* the conversation (towards)
речь зашла (о пр.) — the talk / conversation turned (to)
5. ( выступление) speech, oration; ( обращение) addressзастольная речь — dinner speech, after-dinner speech
приветственная речь — salutary address, speech of welcome
вступительная речь — opening address / speech
6. грам. speechкосвенная речь — indirect speech; oblique oration / narration / speech
♢
части речи — parts of speech -
9 Tischrede
f застольная речь -
10 тост
I м.( застольная речь) toastпровозглаша́ть / предлага́ть тост (за вн.) — drink (to), propose a toast (to)
II м.предлага́ть тост за чьё-л здоро́вье — propose a toast to smb's health, drink smb's health
( поджаренный ломтик хлеба) toast
См. также в других словарях:
застольная речь — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
Застольная ложа — Масонство … Википедия
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
тост — застольная речь и тонкий поджаренный ломтик хлеба называются одинаково. В Англии, откуда пришло это слово, в былые времена оба его значения были неотделимы друг от друга: тот, кто собирался произнести здравицу, брал в одну руку бокал, а в другую… … Занимательный этимологический словарь
СПИЧ — (англ. speech, от to speak говорить). Публичная торжественная речь, произносимая англичанами на митингах или публичных обедах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИЧ [англ. speech речь] краткая… … Словарь иностранных слов русского языка
тост: поднять тост или сказать тост — Вопрос Как правильно: «поднять тост» или «сказать тост»? В старых версиях словаря Ожегова такого оборота нет, но говорят, что сейчас он узаконен, со ссылкой на то, что «тост» еще и кубок с вином. Интересно, что во всех словарных определения слова … Словарь трудностей русского языка
ТОСТ — (англ. toast). Поджаренный хлеб с маслом у англичан. В позднейшие времена название это перешло к призыву выпить за здоровье кого нибудь или за успех какого либо предприятья; застольное пожелание; заздравье. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
спич — а; м. [от англ. speech речь, ораторское выступление] Книжн. Краткая застольная приветственная речь. Произнести с. * * * спич (англ. speech речь), краткая приветственная застольная речь … Энциклопедический словарь
ЗАСТОЛЬНЫЙ — ЗАСТОЛЬНЫЙ, застольная, застольное (книжн.). Происходящий за столом (за завтраком, обедом, ужином). Застольная беседа, болтовня, шутка. || Произносимый, исполняемый во время торжественного обеда, ужина, банкета. Застольная речь. Застольный тост.… … Толковый словарь Ушакова
СПИЧ — (англ. speech речь) краткая приветственная застольная речь … Большой Энциклопедический словарь
застолье — ▲ трапеза ↑ общественный застолье коллективная встреча с трапезой застольный (# речь. # беседа. # песня). банкет. званый обед. парадный обед. торжественный обед. прощальный обед. обед в честь кого. дать обед. пригласить на обед. пир. пированье.… … Идеографический словарь русского языка